CO129-085 - Sir Robinson - 1862 [1-4] — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

SPECIMENS OF MEDICINES, &c.,-Continued.

i

No.

DESCRIPTION.

CHINESE NAME.

PLACE OF PRODUCTION.

PRICE.

REMARKS.

Walnuts

164 Brown Sugar 165 White do.

166 Mushrooms

167 Sweet Almonds

168 Red Bark 109

Chune Kit Tong

Chune Pae Tong

Mo Ko

Hoong Yin

Chee Pee

Hop Tow

170 Dried Fruit

Fokien

171

Chestnuts

Pan Lat

172 Safflower

Hoong Fa

173

Do.

Do.

174 Dried Lotus Seeds

Linehee

結糖 白糖 蘑菇 杏仁 紫皮 核桃 枝子 風栗 紅花 紅花 白蓮

Szechune

Taels 3.50 a 4.00 per picul.

Do. Tartary

Do.

Packed in Tubs.

6.00

اوو

50.00

J}

19 00

Szechune

20.00

دو

Used for coloring Tallow in making candles.

Hoopch

1.60 @ 2.20

رو

Li Chee

6.50

"2

Cooling Medicine.

Hoopeh

J

2.00 a 3.00

+5

Honan

25.00

27

Szechune

49.00 a 54.00

19

Honan

8.00 a 9.00

>>

175

Do.

Do

Hoopeh

2.80 a 3.30

}}

"1

176

Lotus Meal

Red, 2nd do.

Gow Fan

Hona

1

5.00 a 5.50

"

177

Nuts?

Pac Go

Hoopeh

1.30 a 1.50

"

178 Ground Nuts

White, best quality.-Food.

Made from the Lotus Root.--Arrowroot. Food.

Fa Sing

花生

Do.

1.50

71

>>

179

Bees Wax

180 Dried Fruits

181 Dried Crocus

182

Vermicelli

183 Chillies

184 Tree Fungi

185 Dried Moss ?

Wong Lap

黃蠟

Grown throughout China.

Do.

26.00

"

Hoong Chow

77

紅棗

Honam

4.00 a 4.50

"

11

Dried dates.

Kum Chum

金菜

Do.

6.00 a 6.50

}}

37

Fun Si

Do.

3.50

}}

Fa Cheu

花椒

Hoopel

6.00 a 7.00

JJ

"

Moke Gee

木耳

Do.

16.00 a 18.00

""

"

Fa Choey

法菜

Sim Si

15.00

186 Tobacco (Leaf)

77

Largely consumed throughout China.

Made from Rice.

Largely consumed-used as Mushrooms.

For food-A sea weed?

In Ip

煙葉

Hoopeh

37

4.60 a 6.00

187

Dried Fruit

Guen Lum Chow

Hoonan

3.50 a 4.10

12

Black dates.

188

190 Tobacco

Vermicelli

189 Water Melon Seeds

191 Blue Dye?

Fun Pee

Wa Tsze

Toong-thee Yin

Tong Loke Kow

192 Green do."

Si Loke

193 Yellow do,?

194 Vermillion

195

Iron

196 Steel

Sin Tan

Gun Chen

Tit

1 Kong

西綠 三仙丹 銀硃

銅緑

Honan

Do.

Hoonam

Hoopeh

Canton

4.50

}}

Made from Rice.

5,00 a 5.50

})

39

Hankow

}}

Taels 800.00

per picul.

44.00

4.00 a 5.40 percase of 1,200

Largely consumed.

a 1,300 packets. Shipped to the North of China. Green Dye.

15

11

11.00

"2

Szechune

Do.

Nan Whni

22

45.00 a 48.00 per 1,000 Tls, weight.

1.50

per picul.

0.50 - 7.00

197

Paper

198

Do.

Leoo Poon Chee

料牛紙

Kiangsi

1 a 6m.

per 384 sheets.

Koong Chune Chee

貢川紙

Fokien

9m. a $1.00

196

11

199 Yellow Paper

Wong Pen

黄表紙

Szechune

4 a 5c.

96

37

200

Do.

do.

Do.

黃表紙 Kiangsi

2 a 3m.

90

""

201

Coarse do.

Chit Pen

折表紙

Hoonam

2 a 3,,

36

202 Fine

do.

Lin See

連泗紙

Fokien

3 a 3,,

5c.

196

>

203 Do.

do.

Hoon Toi

官堆紙

Do.

647,

196

(for Books.)

21

}}

204 Red do.

Qui Hoing

葵紅紙

Do.

Gar"

196

"J

"

205 Do.

do.

Moke Poon

木本紙

Do.

2,, 86.

69

25

206 White do.

Chow Poon

奏本紙

Do.

8 a 9,

196

>>

"}

207

Do.

do.

Chong Chee

重紙

Do.

927

196

22

"

208 Red

do.

Chen Chim

砂尖紙

Iloonan

5 a 6,,

48

J

>>

209 Yellow do.

210 Coarse do.

*210 White do.

Goow Wong

元黄紙

Hoopeh

2 a 3,

196

>>

Eun Pee

鄖皮紙 Do.

1 a 2,

95

}}

Tong Chit

放切紙

Kiangsi

1 al

50.

384

"

وو

11

211 Coir

Coong

棕衣

Hoonam

$3.00 a 4.00 per picul.

212 Hemp (White)

Pae Sin Ma

白線蔴

Hoopeh

6.30 a 7.00

Used for making Grass Cloths.

}}

213

Do. (Green)

Ching Ma

靑蔴

Szechune

5.00 a 5.50

11

214

Do. (Coarse)

Pae Chee Ma

子蔴

Do.

כי

ور

5.00 a 5,40

>>

Fishing Nets. Ropes, &c.

1}

215

Gallnuts

Hoo Boi Tszę

角棓

Hoonan

"J

7.00 a 8.00

216 Coal

217

Do.

218 Coke

Pae Moey

In Moey

Lit Fi

Hoonam

3.05

11

Do.

Sm. 5c. a 3m. 9c.

"

Do.

4m.

}}

219 Red Copper

Chee Toong

Wun Nan

}}

220 Grey Cotton Cloth

Min Poo

紫花布

Hoopeh

221 Dyed

do.

222 Coolies' Cap

do.

Lam Poo

藍布

Do.

J7

$34,00

le. 4c. per China foot made in lengths of about 24 yards.

lê. Úc. 21

31

氈帽

Tartary

203

Do.

224 Cap

225 Do.

228 Do.

227

Do.

228

Do.

229

Root. ?

Nun Chow

綑邊氈帽

Do.

7c.

2m. 2,

each

17

瓜信帽

Hankow

3,, 6,7

22

金線帽

Do.

2,, 8,,

21

纖帽

Do.

1,, 6,

紗帽

Do.

2,, 2,

}}

布帽

Do.

4c.

寕草

Kiangsi

Taels 58 per picul

N.B. The Tael may be taken as equal on an average exchange to 6s. 8d.

It is divided into 10 mace-each mace into 10 candareens-cach candareen into 10 cash. The Picul weight 133.33ls.

Used for making a cosmetic oil-for scenting females' dress.

DEX

IL

R.

کھا لئے ہیں آپ کو جے کے

י

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.